Conditions standard de vente et de livraison
1. FÊTES
Dans les présentes conditions types de vente et de livraison (« Conditions types de vente »), Adapti AS et ses sociétés en propriété exclusive et partielle, appelées « Adapti », ainsi que le partenaire contractuel d'Adapti sont des « Acheteurs ». En outre, l'Acheteur et Adapti sont désignés conjointement comme les « Parties » et individuellement comme « Partie ».
2. OFFRES ET ACCORDS
Toute offre d'Adapti est basée sur les présentes Conditions Générales de Vente. Toute offre s'applique à une livraison combinée, de sorte que des articles individuels ne peuvent pas en être retirés. Lors de la livraison de marchandises standards depuis le propre entrepôt d'Adapti, la commande de l'Acheteur vaut acceptation de l'offre d'Adapti. Adapti est engagé par une confirmation écrite ou par le début de la livraison. Tous les accords (les « Accords ») entre Adapti et l'Acheteur seront réputés contenir les présentes Conditions générales de vente, et aucune modification apportée à ces Conditions générales de vente ne sera contraignante pour Adapti. Tout terme ou condition figurant dans la commande de l'Acheteur ou ailleurs qui serait incompatible avec les présentes Conditions Générales de Vente sera sans effet. Les conditions générales de vente ne peuvent être modifiées que par écrit et la modification doit être signée par un ou plusieurs employés autorisés d'Adapti afin d'engager Adapti. Tous les employés et représentants de l'Acheteur qui effectuent des achats de marchandises au nom de l'Acheteur, ainsi que les autres utilisateurs auxquels l'Acheteur a donné accès à la boutique en ligne d'Adapti ou à un autre portail Adapti, seront considérés comme étant autorisés au nom de l'Acheteur. accepter les accords, termes et modifications mis à disposition dans la solution/portail, ainsi que les conditions d'achat de biens stipulées dans l'offre, la confirmation de commande ou autre.
3. ROUTINES DE COMMANDE
Lors de la commande, les procédures suivantes doivent être suivies par les Parties :
· Lors de la commande, l'acheteur doit indiquer le numéro de projet, l'adresse de livraison, le nom du client, l'e-mail du client et le numéro de facture.
· Après la commande, Adapti enverra une confirmation de commande. Immédiatement après réception, l'acheteur doit vérifier la confirmation de commande pour détecter d'éventuelles erreurs/écarts, qu'il doit immédiatement signaler au bureau de commande d'Adapti.
· Dans les cas où les marchandises doivent être obtenues auprès du fabricant, Adapti se réserve le droit de reconfirmer selon les conditions de vente et de livraison du fabricant. Dans ces cas, l'Acheteur doit approuver la Confirmation de Commande dans le délai imparti, afin qu'Adapti puisse confirmer la commande définitive auprès du fabricant/fournisseur.
4. PRIX
Pour toutes les ventes, les prix au jour de la livraison s'appliquent, hors TVA, sauf convention expresse contraire. Des réserves sont faites pour les erreurs typographiques dans les listes de prix et autres documents écrits. Adapti est libre de modifier les offres, réductions, constructions, mesures et autres éléments qui apparaissent dans la liste de prix sans préavis. Le prix brut actuel et les modifications de prix peuvent être consultés sur www.adapti.no.
Si un prix fixe a été convenu, des réserves sont émises concernant les modifications de prix des marchandises importées si les taux de change au jour de la livraison s'écartent de plus de 2 % par rapport au taux du jour de l'offre.
5. COMMANDE DE MARCHANDISES
Les acheteurs sans accord de crédit peuvent commander des produits ne faisant pas partie de la gamme Adapti contre une caution. L'acompte doit correspondre à 50% du montant final convenu pour la commande, mais un minimum de NOK. 10 000 NOK.
6. DESSINS
Tous les dessins et échantillons envoyés à l'acheteur restent la propriété d'Adapti et pourront être restitués si nécessaire après accord.
Les dessins, calculs et autres documents préparés par Adapti ne doivent pas être transférés à des tiers sans l'autorisation d'Adapti. L'acheteur est responsable de la révision des documents, des calculs légers, etc. qui est fourni par Adapti, et Adapti n'est en aucun cas responsable de la conception ou des erreurs pouvant survenir dans cette sous-base. Il est de la responsabilité de l'acheteur de s'assurer que les normes sont respectées.
7. CONDITIONS GÉNÉRALES DE LIVRAISON
L'acheteur doit assurer une voie d'accès depuis la voie publique jusqu'au lieu de livraison et pour les voies de transport internes, ainsi que que les conditions de réception de l'acheteur permettent la livraison dans la zone désignée. Si l'expédition de la marchandise est rendue impossible pour une durée plus ou moins longue en raison de la situation de l'acheteur, le prix de vente reste dû au paiement. Les marchandises sont ensuite, aux frais et risques de l'Acheteur, stockées dans l'entrepôt du fournisseur, chez un transitaire, etc.
Adapti a le droit de procéder à tout moment à une évaluation du crédit de l'Acheteur. Si, selon l'évaluation d'Adapti, la solvabilité de l'Acheteur n'est pas satisfaisante ou si l'Acheteur est en défaut sur une ou plusieurs factures en souffrance, Adapti peut retenir les marchandises et exiger une garantie satisfaisante pour le paiement dans les délais ou le paiement anticipé de la contrepartie restante et pour les livraisons futures avant que la livraison n'ait lieu. .
Ceci s'applique même si la rémunération restante n'est pas due. Adapti peut également arrêter les marchandises expédiées.
8. LIVRAISON DEPUIS L’ENTREPÔT ADAPTIS
Pour toutes les livraisons en entrepôt, des frais de port seront ajoutés. Pour les marchandises figurant dans la liste de prix, mais qui ne sont pas en stock dans l'entrepôt concerné, des réserves sont faites pour les frais supplémentaires d'emballage et d'expédition ainsi que pour les modifications de prix. La livraison express s'ajoute au fret express applicable.
Pour les achats au comptant, ce qui suit s'applique également : les acheteurs sans contrat de crédit valide doivent effectuer le paiement intégral avant que la livraison ou la livraison des marchandises puisse avoir lieu.
9. ENVIRONNEMENT
Adapti ne commercialise ni ne vend de produits provenant des forêts tropicales. Adapti proposera, dans la mesure du possible, à l'Acheteur des produits qui ne :
· contient des substances figurant sur la liste candidate des autorités (Reach)/liste prioritaire
· possède des propriétés inhérentes (phrases de risque) qui indiquent que le produit peut provoquer des dommages sanitaires potentiellement mortels et/ou irréversibles : R26, R27, R28, R32, R39, R40, R42, R43, R45, R46, R48, R49, R60. , R61, R63, R64, R68
· possède des propriétés inhérentes (Phrases de risque) qui indiquent que le produit peut provoquer des dommages environnementaux graves et/ou irréversibles : R50, R53, R58, R59, R50/53, R51/53
Adapti n'est pas responsable du fait que le projet pour lequel les biens doivent être utilisés atteint la classification environnementale souhaitée, par exemple dans BREEAM ou similaire.
10. DOCUMENTATION
Adapti fournit une documentation produit via www.adapti.no.
11. TRANSFERT DU RISQUE ET ASSURANCE
Les conditions de livraison standard d'Adapti sont EXW, sauf accord contraire. Si Adapti s'engage à stocker les marchandises, cela se fait aux frais et risques de l'Acheteur. Dans ce cas, les risques sont transférés à l'Acheteur à compter du moment où les marchandises ont été fabriquées ou mises à disposition de l'Acheteur.
12. DROITS DE PROPRIÉTÉ ET LIAISON DE VENTE
La propriété des marchandises est transférée à l'Acheteur lorsque le paiement intégral de celles-ci a été reçu par Adapti. Adapti dispose d'un privilège sur les marchandises livrées jusqu'à ce que le prix d'achat, y compris les éventuels frais de transport, intérêts et frais, soit intégralement payé.
13. CONDITIONS DE PAIEMENT
Les modalités de paiement sont nettes par 30 jours. L'escompte n'est pas accepté. L'acheteur doit payer toutes les taxes et frais, ainsi que toutes les taxes environnementales (le cas échéant) imposées sur les marchandises livrées. Le paiement doit être effectué sans sollicitation conformément à la facture/note d'Adapti. En cas de retard de paiement, des intérêts de retard sont facturés conformément à la loi n° 100 du 17 décembre 1976 ou à une loi qui la remplace. Adapti a le droit de facturer des frais pour les rappels. Le paiement doit être effectué à la date d'échéance, faute de quoi Adapti peut arrêter la marchandise. Le paiement est réputé avoir été effectué lorsque le montant a été reçu sur le compte d'Adapti.
Lorsque des livraisons partielles ont été convenues, Adapti peut envoyer une facture après chaque livraison.
Les paiements ne doivent pas être retenus, compensés ou réduits sur la base de réclamations, réclamations ou demandes reconventionnelles de la part de l'acheteur sans l'accord écrit préalable d'Adapti.
Si, avant la livraison, il existe des raisons de supposer que l'Acheteur ne paiera pas à temps, Adapti peut exiger que l'Acheteur fournisse une garantie satisfaisante pour un paiement anticipé ou paie en espèces. Adapti se réserve le droit d'annuler les contrats de livraison pour les livraisons futures si l'Acheteur est en défaut ou doit être présumé en défaut de ses obligations de paiement. Un tel défaut de paiement/défaut anticipé signifie que toutes les factures deviennent immédiatement exigibles, même si une date d'échéance différente est indiquée sur les factures.
Adapti peut résilier le contrat d'achat si les marchandises ont été livrées mais non payées et s'il s'avère que l'acheteur est insolvable, si la solvabilité de l'acheteur selon l'évaluation d'Adapti n'est pas satisfaisante et/ou si l'acheteur a manqué à une ou plusieurs obligations de paiement en souffrance. En cas d'annulation, l'Acheteur devra restituer les marchandises impayées ou aider Adapti à récupérer ces marchandises auprès de l'Acheteur.
Les acheteurs sans contrat de crédit valide doivent effectuer un règlement complet en espèces avant que la livraison ou la livraison des marchandises puisse avoir lieu. Si l'Acheteur bénéficie d'un crédit, les modalités de facturation et de paiement sont nettes par 30 jours à compter de la date de facture.
Les rapports comptables doivent être soumis sur demande. La limite de crédit est évaluée en permanence en fonction des besoins en marchandises et lors de l'examen des performances de l'acheteur. Adapti a le droit de réduire la limite de crédit. Une limite de crédit plus élevée peut être proposée contre une sécurité supplémentaire qu'Adapti juge satisfaisante.
14. LIVRAISON
Adapti doit livrer la marchandise à l'heure convenue. Il en va de même pour les livraisons partielles. Sauf accord contraire, la confirmation de commande écrite envoyée par Adapti fait foi.
Le délai de livraison peut être prolongé si le retard est dû à l'Acheteur ou aux dispositions de l'Acheteur, ou si la livraison est retardée par des circonstances sur lesquelles Adapti n'a aucun contrôle, y compris un retard de livraison du fabricant.
Si Adapti n'est pas en mesure de respecter le délai de livraison convenu ou lorsqu'un retard de la part d'Adapti est jugé probable, l'Acheteur doit en être informé dans un délai raisonnable. Dans la mesure du possible, Adapti doit indiquer à quel moment la livraison peut avoir lieu. Adapti ne couvre pas les frais supplémentaires que l'acheteur aurait pu avoir en raison d'un retard de livraison.
15. FORCE MAJEURE
Aucune des Parties ne sera responsable des carences ou des retards causés par des incidents ou des événements indépendants de la volonté de ladite Partie, et qui empêchent ou rendent exceptionnellement difficile l'obligation de la Partie de remplir ponctuellement ses obligations, y compris, mais sans s'y limiter, les grèves, lock-out, accidents. , dommages aux machines, panne de courant, incendie, explosion, pénurie d'eau, obstruction des glaces, inondation, difficultés de transport, approvisionnement insuffisant en matières premières, victimes, mobilisation, guerre en cours ou imminente (y compris les actes terroristes et assimilés, qu'il y ait ou non une déclaration formelle de guerre ou non), blocus, interdiction d'importation et d'exportation, refus de licence, catastrophe naturelle, pandémie ou toute autre cause similaire ou différente, indépendante de la volonté de cette dernière. Aucune partie ne sera tenue de mettre fin à une grève ou à un lock-out à des conditions inacceptables pour cette partie, à sa seule discrétion. Toutefois, lorsque la situation de force majeure cesse, les Parties reprendront leurs obligations selon les termes de l'accord dans un délai de 7 jours ouvrables ou, si cela ne peut être fait dans ledit délai, dès que cela est raisonnablement et commercialement possible.
La force majeure ne dispense pas une Partie de l'exécution ponctuelle des obligations financières dues avant la survenance de la situation de force majeure.
Le contrat doit être modifié en conséquence en cas de circonstances imprévues, si celles-ci modifient de manière significative l'importance économique ou le contenu de la livraison ou ont un impact significatif sur l'activité d'Adapti, ou s'il devient évident après la conclusion du contrat que l'exécution du contrat est impossible. Si le changement n'est pas économiquement justifiable, Adapti a le droit de résilier le contrat en tout ou en partie.
Dans de tels cas, en cas d'empêchement permanent à la livraison, les parties pourront résilier totalement ou partiellement le Contrat. Si les conditions sont de nature temporaire, elles peuvent nécessiter un report du délai de livraison. Si l'une des Parties souhaite invoquer l'une des circonstances mentionnées dans le présent article 12, elle devra en informer l'autre Partie dans un délai raisonnable.
16. ANNULATION
Si le fournisseur d'Adapti procède à une annulation de quelque nature que ce soit affectant Adapti, Adapti a le droit correspondant d'annuler contre l'acheteur.
17. ANNULATION
Les marchandises commandées doivent être annulées dans les 48 heures suivant la confirmation de la commande. Au-delà, la marchandise ne pourra pas être annulée et sera facturée intégralement.
18. RETOUR DES MARCHANDISES
Les marchandises vendues ne pourront être retournées sans accord entre les Parties. Si un retour a été convenu, le retour doit être effectué au plus tard 30 jours après réception de l'article. Si le retour est accepté, 30 % sont facturés, minimum NOK. 300 NOK du montant net de la facture. De plus, il faut déduire les frais d'expédition et les frais de manutention de l'emballage. Tous les articles retournés doivent être emballés dans leur emballage d'origine et de manière à ce qu'ils soient un article vendable même après avoir été reçu par Adapti.
Les retours de marchandises intactes, actuelles et stockées peuvent être acceptés selon les critères suivants :
1. Tous les retours doivent être convenus au préalable avec Adapti. Le numéro de commande ou le numéro de facture doit toujours être indiqué à l'avance.
2. L'emballage doit être intact et dans l'état dans lequel l'article a été emballé par le fournisseur lors de la dernière livraison. Les marchandises épuisées par le fournisseur ne sont pas acceptées pour le retour.
3. Pour les retours récupérés par Adapti, les frais de transport seront déduits selon les tarifs de transport en vigueur.
4. Les frais de retour seront déduits de l'avoir à hauteur de 30% de la valeur de l'article. Les marchandises endommagées ne seront pas créditées et les frais de manutention seront facturés à l'Acheteur.
5. Les marchandises ne faisant pas partie de la gamme Adapti ne sont pas acceptées en retour.
19. CONTRÔLE DE RÉCEPTION. DÉLAIS DE RÉCLAMATION
18.1 Contrôle de réception par l'Acheteur. Réclamations Dès réception des marchandises, l'Acheteur doit immédiatement les examiner, notamment vérifier la concordance entre les marchandises arrivées et le bon de livraison et, dans une mesure raisonnable, effectuer un contrôle de qualité. Le contrôle au déballage doit être effectué conformément aux bons usages. Les erreurs d'expédition doivent être signalées par écrit le jour même, et au plus tard 3 jours après la réception de la marchandise, au transporteur et à Adapti. L’acheteur doit documenter/prouver ces dommages et défauts. L'Acheteur perd son droit de faire valoir un défaut s'il ne signale pas à Adapti dans les 3 jours susmentionnés un défaut qu'il a découvert ou aurait dû découvrir lors de l'inspection.
18.2 Plaintes ultérieures. Pour les réclamations ultérieures, l'Acheteur doit déposer une réclamation au plus tard 14 jours calendaires après que l'Acheteur a découvert ou aurait dû découvrir le défaut et en aucun cas avant la mise en service des marchandises. Si l'Acheteur ne dépose pas de réclamation dans le délai, l'Acheteur perd son droit de faire valoir un défaut.
Pour tous les produits fournis par Adapti, le délai de réclamation applicable est conforme aux conditions générales de chaque fabricant.
Pour les piles des luminaires de secours, quel que soit le fabricant, un délai de réclamation d'un an est accordé.
Pendant le délai de réclamation, les pièces défectueuses seront remplacées ou réparées gratuitement une fois retournées à Adapti. La réparation sur site suite à une réclamation n'est autorisée que lorsqu'elle est effectuée à la demande particulière d'Adapti et après accord écrit préalable. Adapti ne couvre pas le dépannage du système d’éclairage. Après accord écrit préalable, tout défaut du luminaire peut être corrigé sur place par l'installateur, mais la couverture d'Adapti pour les travaux est limitée à 100 NOK par luminaire réparé. La responsabilité d'Adapti cesse lorsque le produit est assemblé dans des conditions autres que celles stipulées ou décrites dans le montage ou autre matériel.
Conditions requises pour les plaintes :
1. L’installation ne doit pas avoir été raccordée au réseau électrique du bâtiment ou à d’autres types d’électricité temporaire.
2. Les instructions de montage doivent être suivies.
3. Les sources lumineuses doivent être approuvées par la CEI.
18.3 Réclamations sur les factures. Toute réclamation concernant le prix facturé, la remise ou d'autres conditions doit être notifiée à Adapti rapidement et au plus tard 1 semaine après réception de la facture. Toutes les factures doivent être payées à temps même si elles ont été annoncées, sauf accord contraire écrit avec Adapti.
20. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La responsabilité d'Adapti est limitée aux défauts ou déficiences qui sont une conséquence directe d'erreurs de fabrication, et sera limitée au montant que l'acheteur a payé pour l'article. Adapti n'est pas responsable des pertes d'exploitation, des pertes de profits ou d'autres conséquences financières liées aux dommages causés par le matériel livré.
Indépendamment de toute autre disposition, Adapti ne sera pas responsable des pertes indirectes telles que mentionnées dans la loi norvégienne sur les achats § 67, sous-section 2, des éléments de perte mentionnés dans la loi norvégienne sur les achats § 67, sous-section 3, ni d'autres pertes consécutives, dépenses de travail d'été. , amendes journalières, indemnisation des dommages, perte de loyer ou toute perte de revenus, bénéfices, économies, fonds de commerce, cessions ou opportunités subis par l'Acheteur, pour quelque cause que ce soit et quelle qu'en soit la cause. Les limitations de responsabilité des 1er et 2ème alinéas de cette section s'appliquent aussi bien aux défauts qu'aux retards. L'acheteur devra défendre, remplacer et indemniser Adapti dans le cas où la responsabilité d'Adapti dépasserait le montant mentionné ci-dessus. Si les marchandises pour lesquelles Adaptis livre sont défectueuses, Adapti a le choix entre accorder une réduction proportionnelle du prix, résilier le contrat avec un crédit de la valeur facturée ou procéder aux rectifications nécessaires, après la livraison ou la relivraison. Si l'Acheteur ne souhaite pas recourir à des réquisitions/procurations lors de la commande/retrait des marchandises, l'Acheteur porte lui-même la responsabilité des retraits frauduleux/illégaux. Tant que les marchandises sont en possession de l'Acheteur et à ses risques, Adapti ne sera pas responsable des pertes ou dommages causés par les marchandises. L'acheteur devra indemniser Adapti pour toute réclamation formulée à cet égard dans la mesure où Adapti a effectué des paiements pour couvrir ces réclamations. Adapti n'a pas de responsabilité du fait des produits, à moins que cette responsabilité ne découle de dispositions non dérogeables de la loi sur la responsabilité du fait des produits du 23 décembre 1988 no. 104 ou la loi qui la remplace. Les limitations de responsabilité du point 18 ne s'appliquent pas si le défaut est dû à un acte intentionnel ou à une négligence grave d'Adapti.
21. AFFECTATION
Adapti a le droit de faire appel à un tiers approprié pour l'exécution totale ou partielle de ses obligations. L'acheteur ne peut vendre, transférer, céder ou grever de toute autre manière ses droits et obligations envers Adapti sans l'accord écrit préalable et exprès d'Adapti.
22. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES
Les Parties ne divulgueront pas à des tiers les secrets d'affaires et les secrets techniques appartenant à l'autre Partie auxquels les Parties et leurs employés respectifs ont accès pendant la durée de l'accord, sauf accord écrit de l'autre Partie. L’obligation de garder les informations confidentielles s’applique également après la résiliation du Contrat. Toutefois, Adapti a le droit de copier, d'annoncer et de communiquer ces informations à des tiers si cela est nécessaire pour atteindre l'objectif du Contrat ou pour faire exécuter des travaux par des sous-traitants et/ou des assistants. L'obligation de confidentialité ne s'applique pas lorsque l'obligation d'information découle de la loi, des règlements ou des décisions prises sur la base de la loi.
23. RÉSILIATION DU CONTRAT POUR DÉFAUT
Si les parties ont conclu un accord de coopération ou un autre accord en cours et que l'une des parties manque sensiblement à ses obligations en vertu d'un tel accord, les parties ont le droit de résilier l'accord avec effet immédiat. Les points suivants sont toujours considérés comme des violations substantielles :
1. L'acheteur cesse de payer, fait faillite, ne paie pas ses dettes envers Adapti, ouvre des négociations publiques ou privées sur un concordat, un moratoire ou une restructuration de dettes, manque de fonds pour couvrir les dettes en souffrance, est mis en liquidation ou que l'acheteur est jugé inapte par Adapti à exécuter ses obligations conformément à son accord avec Adapti.
2. L'acheteur manipule du matériel numérique, notamment des rapports comptables.
3. Modifications substantielles de la structure de l'entreprise, y compris le transfert de la participation majoritaire dans l'acheteur, la cession d'un plus petit nombre d'actions ou d'actions qui constituent en elles-mêmes une influence décisive (majorité générale) dans l'entreprise, ainsi que le changement de forme de l'entreprise par l'acheteur. ainsi que des changements liés à l'entreprise, par exemple des scissions, qui peuvent nuire à la situation financière de l'acheteur vis-à-vis d'Adapti.
4. L'acheteur manque par ailleurs de manière substantielle à ses obligations en tant que partenaire d'Adapti.
Les points ne sont pas exhaustifs par rapport à ce qui est considéré comme un manquement significatif.
En outre, Adapti peut résilier le contrat en cas de violations répétées du contrat, même si chaque violation prise isolément ne constitue pas une violation substantielle. L'annulation sur cette base nécessite qu'Adapti ait signalé le manquement par écrit à l'Acheteur au moins deux (2) fois dans un délai de six (6) mois avant l'annulation.
24. LITIGES
Tout différend doit d’abord être résolu par la négociation. Si les parties ne parviennent pas à trouver une solution amiable, le litige pourra être porté devant les tribunaux ordinaires. Ceci à moins que les parties ne conviennent d’un arbitrage. Dans ce cas, la législation applicable en matière d’arbitrage s’applique à tout moment.
Les litiges doivent être résolus conformément à la loi norvégienne. Verne est le tribunal de grande instance où Adapti a son siège social.