Tavalliset myynti- ja toimitusehdot

1. PUHEET

Näissä vakiomyynti- ja toimitusehdoissa ("Vakiomyyntiehdot") Adapti AS ja sen kokonaan ja osittain omistamat yhtiöt, jäljempänä "Adapti", sekä Adaptin sopimuskumppani ovat "Ostajia". Lisäksi Ostajaa ja Adaptia kutsutaan yhdessä "Osapuoliksi" ja erikseen "Osapuoliksi".

2. TARJOUKSET JA SOPIMUKSET

Kaikki Adaptin tarjoukset perustuvat näihin vakiomyyntiehtoihin. Kaikki tarjoukset koskevat yhdistettyä toimitusta, joten yksittäisiä tuotteita ei voi ottaa pois tästä. Toimitettaessa vakiotavaraa Adaptin omasta varastosta Ostajan tilauksen katsotaan hyväksyneen Adaptin tarjouksen. Adapti sitoo kirjallisen vahvistuksen tai toimituksen alkamisen. Kaikkien Adaptin ja Ostajan välisten sopimusten ("Sopimus") katsotaan sisältävän nämä vakiomyyntiehdot, eivätkä näiden vakiomyyntiehtojen muutokset sido Adaptia. Kaikki Ostajan tilauksessa tai muualla olevat ehdot tai ehdot, jotka ovat ristiriidassa näiden vakiomyyntiehtojen kanssa, ovat mitättömiä. Vakiomyyntiehtoja voidaan muuttaa vain kirjallisesti ja muutos tulee allekirjoittaa Adaptin valtuutetun työntekijän/työntekijöiden toimesta Adaptin sitomiseksi. Kaikki Ostajan työntekijät ja edustajat, jotka ostavat tavaroita Ostajan puolesta, sekä muut käyttäjät, joille Ostaja on antanut pääsyn Adaptin verkkokauppaan tai muuhun Adapti-portaaliin, katsotaan valtuutetuiksi Ostajan puolesta. hyväksyä ratkaisussa/portaalissa saatavilla olevat sopimukset, ehdot ja muutokset sekä tarjouksessa, tilausvahvistuksessa tai muuten määrätyt tavaran ostoehdot.

3. TILAAMINEN

Tilauksen yhteydessä osapuolten on noudatettava seuraavia menettelyjä:

· Tilauksen yhteydessä ostajan tulee ilmoittaa projektinumero, toimitusosoite, tilaajan nimi, tilaajan sähköposti ja laskun numero.

· Tilauksen jälkeen Adapti lähettää tilausvahvistuksen. Välittömästi vastaanottamisen jälkeen Ostajan tulee tarkistaa Tilausvahvistuksesta mahdolliset virheet/poikkeamat, joista Ostajan tulee välittömästi ilmoittaa Adaptin tilaustoimistoon.

· Tapauksissa, joissa tavarat on hankittava valmistajalta, Adapti varaa oikeuden uudelleenvahvistukseen valmistajan myynti- ja toimitusehtojen mukaisesti. Näissä tapauksissa Ostajan tulee hyväksyä Tilausvahvistus asetetussa määräajassa, jotta Adapti voi vahvistaa lopullisen tilauksen valmistajan/toimittajan kanssa.

4. HINNAT

Kaikissa myynneissä sovelletaan toimituspäivän hintoja ilman arvonlisäveroa, ellei toisin ole erikseen sovittu. Varaukset tehdään hinnastojen ja muun kirjallisen aineiston painovirheistä. Adapti voi vapaasti muuttaa tarjouksia, alennuksia, rakenteita, mittoja ja muuta hinnastossa näkyvää ilman ennakkoilmoitusta. Tämänhetkinen bruttohinta ja hintamuutokset löytyvät osoitteesta www.adapti.no.

Jos kiinteästä hinnasta on sovittu, tuontitavaroiden hinnanmuutoksista varataan, jos toimituspäivän kurssit poikkeavat tarjouspäivän kursseista yli 2 %.

5. TAVAROIDEN TILAAMINEN

Ostajat ilman luottosopimusta voivat tilata Adaptin valikoimaan kuulumattomia tuotteita panttia vastaan. Talletuksen tulee vastata 50 % tilauksen sovitusta loppusummasta, kuitenkin vähintään NOK. 10 000 NOK.

6. PIIRUSTUKSET

Kaikki ostajalle lähetetyt piirustukset ja näytteet jäävät Adaptin omaisuudeksi ja voidaan tarvittaessa palauttaa sopimuksen mukaan.

Adaptin laatimia piirustuksia, laskelmia ja muita asiakirjoja ei saa luovuttaa muille ilman Adaptin lupaa. Ostaja vastaa asiakirjojen tarkastamisesta, valolaskelmista jne. joka on Adaptin toimittama, eikä Adapti ole millään tavalla vastuussa suunnittelusta tai mahdollisista virheistä, joita voi esiintyä tässä alikannassa. Ostajan vastuulla on varmistaa, että standardeja noudatetaan.

7. YLEISET TOIMITUSEHDOT

Ostajan on huolehdittava yleiseltä tieltä toimituspaikalle ja sisäisille kuljetusreiteille pääsy tielle sekä se, että ostajan vastaanottoolosuhteet mahdollistavat toimituksen määrätylle alueelle. Mikäli tavaran lähettäminen on mahdotonta lyhyemmäksi tai pidemmäksi ajaksi Ostajan olosuhteiden vuoksi, on kauppahinta edelleen maksettava. Tavarat varastoidaan sitten Ostajan kustannuksella ja riskillä toimittajan varastossa, huolitsijalla jne.

Adaptilla on oikeus milloin tahansa suorittaa Ostajan luottoluokitus. Jos ostajan luottokelpoisuus Adaptin näkemyksen mukaan ei ole tyydyttävä tai ostaja on laiminlyönyt yhden tai useamman erääntyneen laskun, Adapti voi pidättää tavarat ja vaatia tyydyttävän vakuuden jäljellä olevan vastikkeen oikea-aikaisesta maksusta tai ennakkomaksusta sekä tulevista toimituksista ennen toimitusta. .

Tämä pätee, vaikka jäljellä oleva palkka ei olisi maksettava. Adapti voi myös pysäyttää lähetetyt tavarat.

8. TOIMITUS ADAPTIS-VARASTOSTA

Kaikkiin varastotoimituksiin lisätään toimituskulut. Hinnastossa oleville tavaroille, joita ei pidetä kyseisessä varastossa varastossa, varataan pakkaus- ja rahtilisäkustannukset sekä hinnanmuutokset. Pikatoimitus lisätään kulloiseenkin pikarahtiin.

Käteisostoissa pätee myös seuraava: Ostajien, joilla ei ole voimassa olevaa luottosopimusta, on suoritettava täysi maksu ennen kuin tavarat voidaan toimittaa tai toimittaa.

9. YMPÄRISTÖ

Adapti ei markkinoi tai myy sademetsistä peräisin olevia tuotteita. Adapti tarjoaa mahdollisuuksien mukaan Ostajalle tuotteita, jotka eivät:

· sisältää aineita viranomaisten kandidaattiluettelossa (Reach)/prioriteettiluettelossa

· sillä on luontaisia ominaisuuksia (R-lausekkeet), jotka osoittavat, että tuote voi aiheuttaa hengenvaarallisia ja/tai peruuttamattomia terveysvaurioita: R26, R27, R28, R32, R39, R40, R42, R43, R45, R46, R48, R49, R60 , R61, R63, R64, R68

· sillä on luontaisia ominaisuuksia (R-lausekkeet), jotka osoittavat, että tuote voi aiheuttaa vakavia ja/tai peruuttamattomia ympäristövaurioita: R50, R53, R58, R59, R50/53, R51/53

Adapti ei ole vastuussa siitä, että projekti, johon tavaraa käytetään, saavuttaa halutun ympäristöluokituksen, esimerkiksi BREEAMissa tai vastaavassa.

10. DOKUMENTOINTI

Adapti toimittaa tuotedokumentaatiot osoitteessa www.adapti.no.

11. RISKIEN JA VAKUUTUKSEN SIIRTO

Adaptin vakiotoimitusehto on EXW, ellei toisin ole sovittu. Jos Adapti sitoutuu varastoimaan tavarat, se tapahtuu Ostajan kustannuksella ja riskillä. Tässä tapauksessa riski siirtyy Ostajalle siitä hetkestä lähtien, kun tavara on valmistettu tai asetettu Ostajan saataville.

12. OMAISUUSOIKEUDET JA MYYNTILAITTO

Tavaran omistusoikeus siirtyy Ostajalle, kun Adapti on vastaanottanut sen täyden maksun. Adaptilla on toimitetun tavaran panttioikeus, kunnes kauppahinta, mukaan lukien mahdolliset kuljetuskulut, korot ja kulut, on maksettu kokonaisuudessaan.

13. MAKSUEHDOT

Maksuehdot ovat netto per 30 päivää. Käteisalennusta ei hyväksytä. Ostajan on maksettava kaikki toimitetuista tuotteista perittävät verot ja maksut sekä kaikki ympäristömaksut (tarvittaessa). Maksu tulee suorittaa pyytämättä Adaptin laskun/muistiinpanon mukaisesti. Maksuviivästyksestä peritään viivästyskorko 17. joulukuuta 1976 annetun lain nro 100 tai sen korvaavan lain mukaisesti. Adaptilla on oikeus periä maksu muistutuksista. Maksu tulee suorittaa eräpäivään mennessä, muuten Adapti voi pysäyttää tavaran. Maksu katsotaan suoritetuksi, kun summa on saapunut Adaptin tilille.

Kun osatoimituksista on sovittu, Adapti voi lähettää laskun jokaisen toimituksen jälkeen.

Maksuja ei saa pidättää, kuitata tai vähentää Ostajan reklamaatioiden, reklamaatioiden tai vastavaatimusten perusteella ilman Adaptin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Jos ennen toimitusta on syytä olettaa, että Ostaja ei maksa ajallaan, Adapti voi vaatia Ostajalta riittävän vakuuden ennakkomaksusta tai maksamaan käteisellä. Adapti varaa oikeuden irtisanoa tulevia toimituksia koskevat toimitussopimukset, jos Ostaja laiminlyö maksuvelvoitteensa tai on oletettavasti laiminlyönyt maksuvelvollisuutensa. Tällainen maksuhäiriö / odotettu maksuhäiriö tarkoittaa sitä, että kaikki laskut erääntyvät maksettavaksi välittömästi, vaikka laskuissa olisi eri eräpäivä.

Adapti voi irtisanoa ostosopimuksen, jos tavara on toimitettu, mutta sitä ei ole maksettu ja käy ilmi, että ostaja on maksukyvytön, ostajan luottokelpoisuus Adaptin arvion mukaan ei ole tyydyttävä ja/tai ostaja on laiminlyönyt yhden tai useamman erääntyneen maksuvelvoitteen. Peruutustapauksessa Ostajan on palautettava maksamattomat tavarat tai autettava Adaptia noutamaan kyseiset tavarat Ostajalta.

Ostajien, joilla ei ole voimassa olevaa luottosopimusta, on suoritettava täysi käteissuoritus ennen kuin tavarat voidaan toimittaa tai toimittaa. Mikäli Ostajalle myönnetään luottoa, laskutus- ja maksuehdot ovat netto per 30 päivää laskun päivämäärästä.

Kirjanpitoraportit on toimitettava pyynnöstä. Luottorajaa arvioidaan jatkuvasti suhteessa tavarantarpeeseen ja ostajan toimintaa arvioitaessa. Adaptilla on oikeus alentaa luottorajaa. Korkeampaa luottorajaa voidaan tarjota Adaptin tyydyttäväksi katsomaa lisävakuutta vastaan.

14. TOIMITUS

Adaptin tulee toimittaa tavarat sovittuna aikana. Sama koskee osatoimituksia. Ellei toisin ole sovittu, sovelletaan Adaptin lähettämää kirjallista tilausvahvistusta.

Toimitusaikaa voidaan pidentää, jos viivästys johtuu Ostajasta tai Ostajan määräyksistä tai jos toimitus viivästyy olosuhteista, joihin Adapti ei voi vaikuttaa, mukaan lukien valmistajan myöhästynyt toimitus.

Jos Adapti ei pysty pitämään sovittua toimitusaikaa tai jos Adaptin viivästyminen katsotaan todennäköiseksi, on siitä ilmoitettava Ostajalle kohtuullisessa ajassa. Adaptin tulee mahdollisuuksien mukaan ilmoittaa, milloin toimitus voidaan odottaa tapahtuvan. Adapti ei korvaa ostajalle mahdollisesti aiheutuneita lisäkustannuksia toimituksen viivästymisestä.

15. FORCE MAJEURE

Kumpikaan osapuolista ei ole vastuussa puutteista tai viivästyksistä, jotka johtuvat mainitusta osapuolesta riippumattomista tapahtumista tai tapahtumista ja jotka estävät tai tekevät poikkeuksellisen vaikeaksi osapuolen velvollisuuden täyttää täsmällisesti velvoitteensa, mukaan lukien lakot, työsulut, onnettomuudet, mutta ei niihin rajoittuen. , konevaurio, sähkökatkos, tulipalo, räjähdys, vesipula, jäätukos, tulva, kuljetusvaikeudet, raaka-aineiden riittämättömyys, uhri, mobilisaatio, meneillään oleva tai uhkaava sota (mukaan lukien terrori- ja sodan kaltaiset teot, riippumatta siitä, onko kyseessä muodollinen sodanjulistus vai ei), saarto, tuonti- ja vientikielto, lisenssin epääminen, luonnonkatastrofi, pandemia tai muu vastaava tai erilainen syy, joka ei ole viimeksi mainitun hallinnassa. Mitään sopimuspuolta ei vaadita lopettamaan lakkoa tai työsulkua ehdoilla, joita tämä osapuoli ei voi hyväksyä oman harkintansa mukaan. Ylivoimaisen esteen päättyessä osapuolet kuitenkin jatkavat sopimusehtojen mukaisia velvoitteitaan 7 työpäivän kuluessa tai, jos tämä ei ole mahdollista mainitussa ajassa, niin pian kuin se on kohtuudella ja kaupallisesti mahdollista.

Ylivoimainen este ei vapauta Osapuolta ennen ylivoimaisen esteen syntymistä erääntyneiden taloudellisten velvoitteiden täsmällisestä täyttämisestä.

Sopimusta on muutettava vastaavasti odottamattomien olosuhteiden sattuessa, jos ne muuttavat olennaisesti toimituksen taloudellista merkitystä tai sisältöä tai vaikuttavat olennaisesti Adaptin liiketoimintaan tai jos sopimuksen tekemisen jälkeen käy selväksi, että sopimuksen täytäntöönpano on mahdotonta. Jos muutos ei ole taloudellisesti perusteltua, Adaptilla on oikeus peruuttaa Sopimus kokonaan tai osittain.

Tällöin osapuolet voivat irtisanoa Sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toimitukselle on pysyvä este. Jos ehdot ovat tilapäisiä, ne voivat edellyttää toimitusajan siirtämistä. Jos jompikumpi osapuoli haluaa vedota johonkin tässä kohdassa 12 mainituista seikoista, on osapuolen ilmoitettava siitä toiselle osapuolelle kohtuullisessa ajassa.

16. PERUUTUS

Jos Adaptin toimittaja tekee minkä tahansa Adaptiin vaikuttavan peruutuksen, Adaptilla on vastaava peruutusoikeus Ostajaa vastaan

17. PERUUTUS

Tilatut tuotteet on peruutettava 48 tunnin kuluessa tilauksen vahvistamisesta. Tämän lisäksi tavaraa ei voi peruuttaa, vaan se veloitetaan kokonaisuudessaan.

18. TAVAROIDEN PALAUTUS

Myytyjä tuotteita ei voi palauttaa ilman osapuolten välistä sopimusta. Jos palautuksesta on sovittu, palautus on tehtävä viimeistään 30 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta. Jos palautus hyväksytään, veloitetaan 30 %, vähintään NOK. 300 NOK laskun nettosummasta. Lisäksi on vähennettävä toimituskulut ja pakkausten käsittelykulut. Kaikki palautettavat tuotteet tulee pakata alkuperäiseen pakkaukseen ja siten, että se on myyntikelpoinen tuote myös sen jälkeen, kun se on vastaanotettu Adaptiin.

Vahingoittumattomien, voimassa olevien ja varastoitujen tavaroiden palautukset voidaan hyväksyä seuraavien kriteerien mukaisesti:

1. Kaikista palautuksista on sovittava etukäteen Adaptin kanssa. Tilausnumero tai laskun numero on aina ilmoitettava etukäteen.

2. Pakkauksen tulee olla ehjä ja siinä kunnossa, jossa tuote on pakattu toimittajalta viimeisessä toimituksessa. Toimittajan loppuunmyytyjä tuotteita ei oteta palautettavaksi.

3. Adaptin keräämistä palautuksista vähennetään kuljetuskulut kulloinkin voimassa olevien kuljetushintojen mukaisesti.

4. Palautuskulut vähennetään hyvityslaskusta 30 % tuotteen arvosta. Vahingoittuneita tuotteita ei hyvitetä, ja käsittelykulut veloitetaan Ostajalta.

5. Tavarat, jotka eivät kuulu Adaptin valikoimaan, eivät ole palautettavissa.

19. KUITTIN TARKISTUS. VALITUKSEN MÄÄRÄAJAT

18.1 Ostajan kuittitarkastus. Reklamaatiot Ostajan on tavaran vastaanotettuaan välittömästi tarkastettava ne, mukaan lukien tarkastettava saapuneen tavaran ja lähetyskirjan välinen yksimielisyys ja suoritettava kohtuullisessa määrin laadunvalvonta. Pakkauksen purkamisen valvonta on suoritettava hyvän käytännön mukaisesti. Lähetysvirheistä tulee ilmoittaa kirjallisesti samana päivänä ja viimeistään 3 päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta rahdinkuljettajalle ja Adaptille. Ostajan tulee dokumentoida/todistaa tällaiset vauriot ja puutteet. Ostaja menettää oikeutensa vedota virheeseen, jos ostaja ei ilmoita Adaptille edellä mainitun 3 päivän kuluessa virheestä, jonka Ostaja on havainnut tai hänen olisi pitänyt havaita tarkastuksen aikana.

18.2 Myöhemmät valitukset. Myöhempien reklamaatioiden osalta Ostajan on tehtävä reklamaatio viimeistään 14 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun ostaja havaitsi tai hänen olisi pitänyt havaita virhe ja kaikissa olosuhteissa ennen kuin tavara otetaan käyttöön. Jos ostaja ei tee reklamaatiota määräajassa, ostaja menettää oikeutensa vedota virheeseen.

Kaikille Adaptin toimittamille tuotteille sovellettava reklamaatioaika on kunkin valmistajan yksittäisten ehtojen mukainen.

Turvavalaisimien paristoille myönnetään valmistajasta riippumatta yhden vuoden reklamaatioaika.

Reklamaatioajan kuluessa vialliset osat vaihdetaan tai korjataan maksutta, kun ne palautetaan Adaptiin. Reklamaatioon perustuva korjaus paikan päällä hyväksytään vain, kun se tehdään Adaptin erityispyynnöstä etukäteen kirjallisen sopimuksen perusteella. Adapti ei kata valaistusjärjestelmän vianmääritystä. Kirjallisen ennakkosopimuksen jälkeen asentaja voi korjata valaisimen viat paikan päällä, mutta Adaptin työturva on rajoitettu 100 Norjan kruunuun per korjattu valaisin. Adaptin vastuu lakkaa, kun tuote kootaan muissa kuin kokoonpanossa tai muussa materiaalissa määrätyissä tai kuvatuissa olosuhteissa.

Vaatimukset valituksille:

1. Laitos ei saa olla kytkettynä rakennussähköön tai muuhun väliaikaiseen sähköön.

2. Asennusohjeita on noudatettava.

3. Valonlähteiden on oltava IEC-hyväksyttyjä.

18.3 Reklamaatiot laskuista. Reklamaatiot laskutettuun hintaan, alennukseen tai muihin ehtoihin tulee ilmoittaa Adapille nopeasti ja viimeistään 1 viikon kuluessa laskun vastaanottamisesta. Kaikki laskut on maksettava ajallaan, vaikka ne olisi ilmoitettu, ellei Adaptin kanssa ole kirjallisesti toisin sovittu.

20. VASTUUN RAJOITUS

Adaptin vastuu rajoittuu virheisiin tai puutteisiin, jotka ovat suoraan seurausta valmistusvirheistä, ja se rajoittuu ostajan tuotteesta maksamaan summaan. Adapti ei vastaa toimitetun materiaalin aiheuttamista vahingoista, liiketappioista, menetetyistä voitoista tai muista taloudellisista seurauksista.

Muusta määräyksestä huolimatta Adapti ei vastaa Norjan ostolain 67 §:n 2 momentissa mainituista välillisistä tappioista, Norjan ostolain 67 §:n 3 momentissa mainituista tappioeristä eikä muista välillisistä tappioista, kesätyökuluista. , päiväsakkoja, vahingonkorvauksia, vuokran menetyksiä tai tulonmenetyksiä, voittoja, säästöjä, liikearvoa, toimeksiantoja tai mahdollisuuksia, jotka ostaja kärsii, mistä tahansa syystä ja riippumatta siitä, mikä on aiheutunut. Tämän kohdan 1. ja 2. momentin vastuurajoitukset koskevat sekä puutteita että viivästyksiä. Ostajan on puolustettava, korvattava ja korvattava Adaptia siinä tapauksessa, että Adaptin vastuu ylittää edellä mainitun määrän. Jos Adaptisin toimittamat tavarat ovat viallisia, Adaptilla on mahdollisuus valita, antaako oikea hinnanalennuksen, purkaa sopimus hyvittämällä laskun arvoa tai tehdä tarvittavat oikaisut toimituksen tai uudelleentoimituksen jälkeen. Mikäli ostaja ei halua käyttää tilauksia/valtakirjoja tavaroita tilattaessa/noutaessaan, ostaja itse on vastuussa vilpillisistä/laittomista peruutuksista. Niin kauan kuin tavarat ovat Ostajan hallussa ja hänen riskillään, Adapti ei ole vastuussa tavaroiden aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista. Ostaja korvaa Adaptille kaikki tältä osin esitetyt vaateet siltä osin kuin Adapti on suorittanut maksuja tällaisten vaatimusten kattamiseksi. Adaptilla ei ole tuotevastuuta, ellei tällainen vastuu seuraa 23. joulukuuta 1988 annetun tuotevastuulain nro. 104 tai tämän korvaava laki. Kohdan 18 vastuurajoitukset eivät päde, jos virhe johtuu Adaptin tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

21. TEHTÄVÄ

Adaptilla on oikeus käyttää soveltuvaa kolmatta osapuolta velvollisuuksiensa täydelliseen tai osittaiseen toteuttamiseen. Ostaja ei voi myydä, siirtää, luovuttaa tai millään muulla tavalla rasittaa oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan Adaptia kohtaan ilman Adaptin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

22. LUOTTAMUKSELLISET TIEDOT

Osapuolet eivät luovuta muille osapuolille kuuluvia liikesalaisuuksia ja teknisiä salaisuuksia, joihin osapuolet ja niiden työntekijät pääsevät sopimuskauden aikana, ellei toinen osapuoli anna kirjallista suostumusta. Tietojen luottamuksellisuusvelvollisuus on voimassa myös Sopimuksen päätyttyä. Adaptilla on kuitenkin oikeus kopioida, ilmoittaa ja antaa tällaisia tietoja kolmansille osapuolille, jos se on tarpeen Sopimuksen tarkoituksen saavuttamiseksi tai työn saattamiseksi alihankkijoiden ja/tai avustajien tehtäväksi. Salassapitovelvollisuutta ei sovelleta, kun tiedonantovelvollisuus johtuu laista, määräyksistä tai lain perusteella tehdyistä päätöksistä.

23. SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN LAITTEESEEN

Jos osapuolet ovat tehneet yhteistyösopimuksen tai muun meneillään olevan sopimuksen ja jompikumpi osapuolista olennaisesti laiminlyö tällaisen sopimuksen mukaiset velvoitteensa, osapuolilla on oikeus purkaa sopimus välittömästi. Seuraavia kohtia pidetään aina olennaisina loukkauksina:

1. Ostaja lakkaa maksamasta, menee konkurssiin, ei maksa velkojaan Adaptille, aloittaa julkiset tai yksityiset neuvottelut sovittelusta, moratoriosta tai velan uudelleenjärjestelystä, hänellä ei ole varoja erääntyneiden velkojen kattamiseksi, joutuu selvitystilaan tai jos ostaja todetaan muutoin sopimattomaksi Adapti suorittaa velvoitteensa Adaptin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.

2. Ostaja käsittelee numeerista materiaalia, mukaan lukien kirjanpitoraportit.

3. Merkittävät muutokset yhtiörakenteessa, mukaan lukien enemmistön siirtyminen ostajasta, osakkeiden pienemmän lukumäärän tai osakkeiden, jotka itsessään muodostavat ratkaisevan vaikutusvallan (yleisen enemmistön) yhtiössä, luovuttaminen, ostajan yhtiömuodon muutos sekä yhtiöön liittyvinä muutoksina, esimerkiksi jakautumisina, jotka voivat heikentää Ostajan taloudellista asemaa suhteessa Adaptiin.

4. Ostaja laiminlyö muutoin olennaisesti velvoitteensa Adaptin yhteistyökumppanina.

Kohdat eivät ole tyhjentäviä suhteessa siihen, mitä pidetään merkittävänä rikkomuksena.

Lisäksi Adapti voi irtisanoa sopimuksen toistuvien sopimusrikkomusten sattuessa huolimatta siitä, että jokainen yksittäinen rikkomus ei yksinään ole olennainen rikkomus. Peruuttaminen tällä perusteella edellyttää, että Adapti on ilmoittanut rikkomuksesta Ostajalle kirjallisesti vähintään kaksi (2) kertaa kuuden (6) kuukauden kuluessa ennen peruutusta.

24. RIISTAT

Kaikki erimielisyydet on ensin ratkaistava neuvotteluin. Jos osapuolet eivät löydä sovinnollista ratkaisua, riita voidaan saattaa yleisten tuomioistuinten käsiteltäväksi. Näin on, elleivät osapuolet sovi välimiesmenettelystä. Tällöin sovelletaan aina sovellettavaa välimiesmenettelyä koskevaa lainsäädäntöä.

Erimielisyydet on ratkaistava Norjan lain mukaisesti. Verne on käräjäoikeus, jossa Adaptin pääkonttori sijaitsee.